برنامه های ایران (بخش دوم)

سرصفحه

ماموریت جدید یگان های جنگی محصول علاقه مداوم وزیر دفاع امریکا، دونالد رامسفلد، در بسط دادن نقش ارتش به عملیات های تغییر دهنده است،که به عنوان سیاست رسمی در تجدید نظر دفاعی چهار ساله پنتاگون که در فوریه منتشر شد.چنین فعالیت هایی اگر توسط کار گردانان C.I.A هدایت شود مستلزم داشتن یک حکم ریاست جمهوری بوده وباید به اعضای کلیدی کنگره گزارش شود.
این افسر پیشین ارتش به من گفت که”،حفاظت نیرو،یک کلمه نامفهوم جدید است”.او بر جهت گیری پنتاگون اشاره می کرد که فعالیت های مخفی که می توانند به طور گسترده به آماده سازی میدان جنگ،ویا محافظت از گروه های جنگی دسته بندی کرد ،نظامی هستند وعملیات آگاهانه ای نیستند و در نتیجه مربوط به اشتباهات کنگره نمی شوند.او گفت”اعضای ستاد مشترک اظهار می کنند که موارد نامعلوم زیادی در ایران وجود دارند”.”ما به بیش از آن چیزی که در عراق داشتیم نیاز داریم.اکنون ما چراغ سبز را برای انجام کارهایمان داریم.”
سوئ ظن عمیق رییس جمهور از احمدی نژاد تصمیم او را برای آسوده کردن ایران راسخ تر کرده است.این دیدگاه با این ذهنیت که احمدی نژاد- که به نیروهای ویژه تشکیلات گارد های انقلابی در 1986 ملحق شد، ممکن است که در فعالیت های توریستی در دهه 80 دخالت داشته است محکم تر و راسخ تر شده است.(روزنه هایی در بیو گرافی رسمی احمدی نژاد در دهه های اخیر وجود دارد.)مطابق گزارشات احمدی نژاد با عماد موقنیه ،تروریستی که در انفجار های مرگبار امریکا ،سفارت و سربازخانه های دریایی ایالات متحده در بیروت در 1983 دست داشته است،دارای ارتباط بوده است.موقنیه ، پس از آن به عنوان فرمانده امنیتی حزب الله منسوب شد؛او در میان لیست تروریست های تحت تعقیب F.B.I قرار دارد.
Robert Baer ،کسی که یکی از افسران C.I.A در خاور میانه و جاهای دیگر در طول دو دهه بود؛به من گفت که” احمدی نژاد و کابینه انقلابی که او را در دولت همراهی می کنند توانایی ساخت بمب،مخفی کردن آن و حمله کردن به اسرائیل را دارند.آن ها شیعه های وابسته به کتاب آسمانی اند.اگر شما در تلاویو نشسته اید و باور دارید که آن ها دارای جنگ افزار های اتمی و موشک هستند ،باید آن ها را از قدرت برکنار کنید.این افراد مهره های اصلی هستند و دلیلی برای عقب نشینی وجود ندارد.”
دررده های پایین تر از احمدی نژاد،دولت انقلابی او توانایی و قدرت خود را در سرتاسر دیوان سالاری ایرانیان گسترده کرده اند؛با پایان ژانویه آنها هزاران نفر از خدمه غیر نظامی را با اعضای خود جایگزین کرده اند.یکی از مقامات رسمی پیشین ایالات متحده که تجربه زیادی در مورد ایران دارد این تغیر را به عنوان “یک کودتای سفید”با معانی نامانوسی برای غرب مجسم کرد.او اظهار کرد که”افراد ماهر از وزارت امور خارجه خارج شده اند و بقیه منتظر هستند که بیرون انداخته شوند.” “ما شاید خیلی دیر کنیم ،این افراد اکنون براین باورند که از هر زمان انقلاب قدرتمند ترند.”او اضافه کرد،مخصوصآ بادر نظر گرفتن ظهور چین به عنوان یک ابر قدرت گرایش ایران “که با غرب ،تا حدی که دوست دارید می توانید این کار را انجام دهید.”
آیت الله خامنه ای ،مقام معظم رهبری ایران ،توسط بسیاری از متخصصان در موقعیتی محکم تر و قوی تر از احمدی نژاد مورد توجه قرار می گیرد. یکی از دیپلمات های اروپایی به من گفت که “احمدی نژاد تحت کنترل نیست”.”قدرت در ایران پخش شده است.”نیرو های انقلابی در میان نگهبانان کلیدی برنامه هسته ای هستند،ولی سر انجام،من فکر نمی کنم که آن ها مسئولیت آن را بر عهده داشته باشند.مقام معظم رهبری رآی نهایی را در مورد مسآله هسته ای صادر می کند و دیگران هیچ واکنشی را بدون موافقت او انجام نمی دهند.”
مشاور پنتاگون در بحران جنگ اظهار کرد که “مجاز کردن ایران به داشتن بمب هسته ای در فهرست نیست.ما نمی توانیم زیر دریایی ها را به یک شبکه دارای بحران ارسال کنیم.این کار بسیار خطرناک است.”او افزود “تمامی بحث داخلی بر روی راهی است که باید رفته شود –برای متوقف کردن برنامه های ایران.مشاور اظهار کرد ،این ممکن است ،که ایران به صورت یک جانبه برنامه هایش را انکار خواهد کرد –و واکنش امریکا را به تاخیر بیاندازدو”خداوند از ما خشنود خواهد شد،ولی من چنین فکر نمی کنم.انتهای خط این است که ایران نتواند به کشوری دارای سلاح های هسته ای تبدیل شود.مشکل این است که ایرانیان تصور می کنند تنها راهی که می توانند از خودشان در مقابل امریکا دفاع کنند تبدیل شدن به کشوری هسته ای است و در غیر این صورت اتفاق بدی رخ خواهد داد.”
در حالی که تقریبآهیچ کسی در رابطه با بلند پروازی های هسته ای ایران مجادله نمی کند،بحث شدیدی بر روی این موضوع که ایران تا چه زمانی به بمب دست خواهد یافت و نحوه برخورد با آن وجود دارد.Robert Gallucci یکی از کارشناسان پیشین دولت در منع تکثیر سلاح های اتمی ،کسی که در دولت کنونی ،رییس مدرسه خدمات خارجه در Georgetownاست در این باره به من گفت که “برا ساس آنچه که من می دانم،ایران می تواند 8 تا 10 سال از تولید و تکثیر یک سلاح هسته ای قابل تحویل دور باشد”. او اضافه کرد “اگر آن ها دارای یک برنامه هسته ای مخفی بودند و ما می توانستیم آن را اثبات کنیم و ما نمی توانستیم آن را با مذاکره ،راه حل های دیپلملتیک و یا تهدید به مجازات قانونی حل و فصل کنیم ،من مایل به خارج کردن آن می بودم. ولی اگر شما این کار را انجام دهید-ایران را بمباران کنید”بدون داشتن توانایی به اینکه نشان دهید یک برنامه مخفی وجود دارد ،شما در مشکل هستید.”
Meir Dagan ،رییس موساد،آژانس اطلاعانی اسراییل،دسامبر سال قبل به Knesset گفت”ایرا 2-1 سال با اورانیوم غنی شده فاصله دارد.از این نظر تکمیل سلاح هسته ای آن ها به آسانی یک کار تکنیکی است.”در مکالمه ای با من یکی از افسران آگاه اسراییل در مورد چیزی صحبت کرد که او دورنگی ایران می خواند:”دو برنامه هسته ای مشابه در داخل ایران وجود دارند”-برنامه ای که به سازمان بین المللی انرژی اتمی اعلان شده است وبرنامه ای که دارای کارکردی جدا است که توسط ارتش و نیرو های انقلابی به راه افتاده است.مقانات رسمی اسراییل مکررآاین بحث را انجام داده اند ولی اسراییل دارای شواهد تهیه شده از عمئوم برای پشتیبانی از این عقیده نیستند.Richard Armitage معاون وزیر در دوره اول بوش، به من گفت که “من فکر می کنم که ایران دارای یک برنامه مخفی سلاح های اتمی است-من بر این باورم ولی مطمئن نیستم”.
در ماه های اخیر ،دولت پاکستان راه های جدیدی را برای دستیابی به A.Q. Khan،لقب پدر بمب اتمی پاکستان به دولت ایالات متحده داده است.خان،کسی که در اسلام آباد در باز داشت به سر می برد؛متهم به بر پا کردن بازار سیاه در مواد هسته ای و اتمی است . او دست کم یک بازدید مخفی از تهران در دهه 1980 داشت. در بازجویی های اخیر،خان اطلاعاتی را در مورد طراحی سلاح ها ایران و خط سیر زمانی آن برای ساخت یک بمب به ما داده است.این افسر عالی رتبه آگاه پیشین گفت “این تصویر دارای خطر غیر قابل سوال است”.(مشاور پنتاگون همچنین تصدیق کرد که همچنین خان “مثل یک قناری آواز می خواند”.این افسر پیشین اظهار کرد که”هدف این است که خان دارای مشکلات اعتباری است.او قابل پیشنهاد دادن است و او به محافظه کاران جدید آن چیزی را می گوید که آن ها به دنبال شنیدن آن هستند”-و یا چیزی را که ممکن است برای رییس جمهور پاکستان، پرویز مشرف،کسی که برای کمک کردن به واشنگتن در جنگ احتمالی تحت فشار است، مفید باشد.
او همچنین ادعا کرد که”من فکر می کنم که خان در حال ترغیب کردن ما است..من هیچ کسی را که او می گوید نمی شناسم،در این جا مساله مساله بسیار تیره و تار است.ولی کورسویی از روشنایی در حال آشکار شدن است.او اطلاعات را با مرور زمان به ما می دهدو اطلاعات هدفمند از منابع—گیرنده ها و و گروههای مخفی به دست ما می رسد.C.I.A که توسطW.M.D مورد شناسایی واقع شده بود روانه پنتاگون می شود وبنا به گفته دفتر معاونت ریاست جمهور”این به طور کلی نوع جدیدی است.اعضای دولت اظهار می کنند که”ما به حد کافی از این نوع داریم”.

موضع گیری دولت بر علیه ایران با تجربه غلط اطلاعات اشتباه در مورد سلاح های کشتار جمعی عراق به خطر افتاده است. Josef Cirincione ،رییس موسسه عدم تکثیر سلاح های اتمی در سازمان صلح جهانی، اخیرا، در مقاله ای در سایت مربوط به سیاست خارجه با تیتر” دوبار مرا فریب بده” می نویسد:”استراتژی آشکار دولت تلاشی در جهت تکرار عملیات جنگی موفق خود در عراق بوده است”.او چندین مثال را به موازات آن می آورد:
معاون ریاست جمهوری ایالات متحده امریکا در مورد یک خطر احتمنالی از جانب یکی از کشور های نفت خیز خاور میانه سخن رانی می کند.وزیر ایالتی دولت امریکا به کنگره می گوید که همان کشور بزرگتزین چالش جدی ما است .وزیر دفاع این کشور را به عنوان رهبر حامی تروریسم جهانی معرفی می کند.
Cirincion برخی از ادعاهای دولت را در مورد ایران “سوال برانگیز”و با فاقد شواهد کافی معرفی کرد.زمانیکه من با او صحبت می کردم،او پرسید”ما چه می دانیم؟تهدید چیست؟پرسش این است که:تمامی این ها چه قدر فوری صورت می گیرد؟” او گفت که پاسخ این سوالات در سازمان اطلاعات و I.A.E.A است. (در ماه آگوست،واشنگتن پست گزارش داد که آخرین آمار جامع خبر گزاری بین المللی آشکار کرد که ایران به اندازه 2 دهه از نیروی هسته ای فاصله دارد.)
سال قبل دولت بوش ،ماموران I.A.E.A را مختصرآ در مورد آنچه که وی اطلاعات جدید و هشدار دهنده در مورد برنامه سلاح های هسته ای ایران می خواند، که از کامپیوتر یکی از ایرانیان به دست آمده بود، آگاه کرد.اطلاعات جدید شامل بیش از هزار صفحه از طرح های تکنیکی این سلاح ها بود.واشنگتن پست خبر داد که همچنین طرح هایی برای یک دستگاه کوچک که می شد از آن در مراحل غنی سازی اورانیوم استفاده کرد، وجود داشتند.فاش شدن خبر این کاممپیوتر باز تاب وسیعی را در مطبوعات امریکا از جمله تایمز و جاهای دیگر داشت.این روایات عمومآ از بیان اینکه این مصالح ساخته شده بودند، مراقب بودند ،ولی همچنین به نقل از مقامات عالی رتبه امریکا ،آن ها به نظر می رسید که قانونی باشند.سر مقاله تایمزاین چنین بود:”با تکیه بر روی این کامپیوتر ایالات متحده در تلاش برای اثبات اهداف هسته ای ایران است”.
مقامات رسمی امریکا و اروپا در مصاحبه های خود به من گفتند که :هر چند این کامپیوتر بیش از آنچه که نشان داده شد مشکوک بوده و کمتر قابل الهام گرفتن بوده است.ایرانی که این کامپیوتر به او تعلق داشت،بدوآ توسط مقامات آگاه آلمانی و امریکایی که با هم کار می کردند، استخدام شده بود. امریکایی ها سرانجام از میزان توجهشان به او کاستند.آلمانی ها به این امر ادامه دادند،ولی این ایرانی توسط نیروی ضد اطلاعات ایران دستگیر شد.معلوم نیست که او اکنون کجاست.برخی از اعضای خانواده اوبا به همراه داشتن این لب تاب موفق به ترک ایران شدند وظاهرآ آن را به یکی از سفیران ایالات متحده در اروپا تحویل دادند.این یک کلاسیک بود.
یکی از مقانات رسمی آگاه اروپایی گفت”کمی تامل از جانب ما در مورد آن چه که مواد واقعآ ثابت می کردند صورت گرفته است و ما هنوز قانع نشده ایم”.این مقام رسمی اروپایی گفت آن چنانکه نشریات اظهار کردند ،طرح ها بسیار دقیق نبودند ولی ویژگی های های طرح کلی را داشتند.این یک سلاح هسته ای سوختی دارای حالت آبشاری نبود.
تهدیدواکنش ارتش امریکا، ترسی را در میان ارکان I.A.E.A در وین ایجاد کرده است.یکی از دیپلمات های عالی رتبه به من گفت که “مقامات کار گزاری بر این باورند که ایران به دنبال داشتن توانایی برای تولید سلاح هسته ای است، ولی هیچ کس حتی مقدار کمی گواه و مدرک مبنی بر برنامه های هسته ای مشابه در ایران ارائه نکرده است”.بهترین تخمین I.A.E.A
این است که ایرانی ها لا اقل 5 سال از بمب هسته ای دور هستند.ولی اگر ایالات متحده کوچکترین کار نظامی انجام دهد،آن ها تولید یک بمب را به بخشی از غرور ملی ایرانی تبدیل خواهند کرد.
“تمامی موضوع مربوط به ارزیابی احتمالی امریکا ازاز اهداف آینده ایران است و آن ها به رژیم اعتماد نمی کنند.ایران تهدیدی برای سیاست امریکا است.”
اوایل سال جاری ، من از یک دیدار کاملا محرمانه میان محمد البراده ای،رییس سازمان انرژی اتمی ،کسی که سال قبل برنده جایزه صلح نوبل شد ،و رابرت جوزف معاون وزیر ایالتی در کنترل نیروی ارتش مطلع شدم.یکی از دیپلمات ها یاد آوری کرد که پیام جوزف رک و بی پرده بود:”ما نمی توانیم یک دستگاه گریز از مرکز منفرد در ایران داشته باشیم.ایران یک خطر مستقیم برای امنیت بین المللی ایالات متحده و هم پیمانان ما است و ما قادر به تحمل آن نخواهیم بود.ما از شما می خواهیم که این قول را به ما بدهید که شما چیزی نخواهید گفت که ما را از نظر سیاسی به تحلیل ببرد.
این دیپلمات اظهار کرد که خام دستی جوزف ، از آن جاییکه I.A.E.A قبلآ به موضع گیری سخت در مقابل ایران تمایل داشته است،” غیر ضروری بوده است.او افزود” تمامی بازرسان از اینکه توسط ایرانی ها گمراه شده اند عصبانی بودند و برخی از آنان فکر می کنند که رهبری ایران دارای خلل هایی است،100%متشکل از مهره های کاملا تصدیق شده است”.همچنین او اضافه کرد که هدف برجسته البراده ای این است که رهبران ایرانی خواهان مقابله درست مثل
استثمارگرایان در طرف مقابل-در واشنگتن- هستند”.”در پایان روز این تنها در صورتی کار خواهد کرد که ایالات متحده به مذاکره با ایران تن دهد.
پرسش مرکزی _آیا ایران قادر به ادامه دادن به برنامه هایش برای غنی سازی اورانیوم خواهد بود _اکنون پیشاپیش ملل متحد است و با بی میلی روس ها و چینی ها برای تحمیل مجازات علیه تهران همراه است.یکی از افسران پیشین I.A.E.A ماه مارس اخیر به من گفت که در این نقطه چیزی وجود ندارد که ایرانی ها انجام دهند و دارای یک نتیجه مثبت باشد..دیپلماسی امریکا این اجازه را به آن ها نمی دهد.حتی اگرآن ها توقف فعالیت های غنی سازی خود را اعلام کنند کسی آن ها را باور نخواهد کرد .این یک پایان مرگ بار است.

دیپلمات دیگیری در وین از من پرسید که “چرا باید غرب خطر وارد جنگ شدن بر علیه چنین هدفی را بدون واگذاری آن به I.A.E.A.جهت رسیدگی ،متحمل شود؟ما کم هزینه هستیم و ما می توانیم برنامه ای را خلق کنیم که ایران دست خود را رو کند.یکی از سفیران غرب در وین فشار مشابهی را بر روی کناره گیری کاخ سفید از I.A.E.A وارد کرد.او گفت “اگر شما باور ندارید که I.A.E.A نمی تواند یک سیستم بازرسی را _در صورتی که شما به آن ها اعتماد نکنید_پایه گذاری کند،شما تنها قادر به بمبارران خواهید بود.
موافقت کمی برای I.A.E.Aدر میان سفیران اروپایی دولت بوش وجود دارد.این دیپلمات اروپایی به من گفت که “ما کاملآ از مدیر کل دلسرد شده ایم”. هدف اصلی او توصیف این امر به شکل یک مجادله میان دو قدرت یکسان بوده است.این طور نیست و ما برتر هستیم!
البراده ای عقیده ی اجازه دادن به ایران برای داشتن یک برنامه غنی سازی کوچک را تحمیل کرده است که بسیار مضحک است.این وظیفه او نیست که عقایدی را تحمیل کند که خطر یک جنگ جدی را تحمیل می کنند.
اروپایی ها وراجی می کنند ،هر چند،با این حس ادراکی فزاینده خود که رییس جمهور بوش و نایب رییس، او دیک چنی، براین باورند که یک بمباران مورد نیاز خواهد بود و هدف واقعی آن ها تغییر رژیم است. یکی از مشاوران دیپلمات های اروپایی گفت “همگی در بمباران ایران اتفاق نظر دارند ولی ایالات متحده به دنبال تغییر رژیم است.او افزود “اروپایی ها نیاز دارند تا زمانی که آن ها مجبور به انتخاب سازش کردن با روس ها و چینی ها و یا با واشنگتن بر روی چیزی که آن ها خواهان آن نیستند نشده اند ،نقشی را ایفا کنند.سیاست آن ها مشتاق کردن امریکاییان به چیزی است که اروپایی ها می توانند با آن زندگی کنند.این ممکن است که غیر قابل دفاع باشد.
ایران همچنین می تواند به کمک حزب الله موجی از حملات تهدید کننده را در عراق و جاهای دیگر به وجود آورد.در دوم آوریل واشنگتن پست گزارش داد که برنامه ریزی برای مقابله با چنین حمله هایی مدت زمان زیادی را در ارگان های آگاه ایالات متحده می طلبد .
مشاور پنتاگون در امور مربوط به جنگ در مورد حزب الله اظهار کرد:”بهترین شبکه ترور در جهان در ایجاد خطر جنگ در چندین سال اخیر به طور طبیعی باقی مانده است”.”این امر آن ها را تجهیز خواهد کرد و ما در نقطه مقابل گروهی قرار خواهد داد که اسرائیل را از جنوب لبنان بیرون راند.اگر ما بر علیه ایران اقدام کنیم حزب الله ساکت نخواهد نشست.از آن جائیکه اسرائیلی ها آن ها را از وطنشان بیرون رانده بودند،آن ها در مقابل ما مجهز خواهند شد.(زمانیکه من از مشاور دولت در مورد امکان این امر سوال کردم،او گفت که اگر حزب الله اسرائیل شمالی را با راکت هایی مورد حمله قراردهد؛اسرائیل و دولت کنونی لبنان به همه چیز پایان خواهند داد.)
این مشاور ادامه داد”اگر ما برویم،نصف جنوبی عراق همچون شمعی فروزان خواهد درخشید”.
امریکا،بریتانیا و دیگر ائتلاف های بین المللی در عراق تحت خطر حمله از جانب نیرو های ایرانی و از جانب ملیت های شیعه که بر اساس دستورالعمل ها در ایران فعالیت می کنند،قرار خواهد گرفت.(ایران که به طور قاطع شیعه است،با حزب های شیعه عراقی دارای وابستگی های تنگاتنگ است.)یک ژنرال چهار ستاره باز نشسته به من گفت که ،با وجود 8000 سر باز بریتانیایی در منطقه “ایرانیان می توانند بصره را با ده ملا و کامیونی از صدا تسخیر کنند”.
دیپلمات عالی رتبه در وین به من گفت “اگر شما حمله کنید،احمدی نژاد ،صدام حسین جدید دنیای عرب خواهد بود، البته با اعتبار و قدرت بیشتر! شما باید بر مشکلات فایق آمده و با ایرانی ها کنا بیایید.”
این دیپلمات ادامه داد”افرادی در واشنگتن وجود دارند که از اینکه ما راه حلی را پیدا کنیم ناراحت خواهند شد.آن ها هنوز بر روی کناره گیری و تغییر رژیم پافشاری می کنند. این فکری آرزومندانه است” او افزود”پنجره فرصت اکنون برای ما باز است

http://www.azyurd.com/24.html
کارزار دانشمندان امریکا بر ضد تهدید استفاده از تسلیجات هسته ای

شورای انجمن فیزیک امریکا بیانیه ای مبنی بر نگرانی خود از امکان استفاده امریکا از تسلیحات هسته ای را تصویب کرد و خواستار بحثی گسترده تر و عمومی در رابطه با این مسئله شد. نگرانی عمده انجمن، خطر هر نوع تغییری در سیاست امریکا در رابطه با پیمان منع گسترش تسلیحات هسته ای که خواهان محدود کردن سلاح های هسته ای است می باشد.

شورای انجمن فیزیک امریکا بیانیه ای مبنی بر نگرانی خود از امکان استفاده امریکا از تسلیحات هسته ای را تصویب کرد و خواستار بحثی گسترده تر و عمومی در رابطه با این مسئله شد. نگرانی عمده انجمن، خطر هر نوع تغییری در سیاست امریکا در رابطه با پیمان منع گسترش تسلیحات هسته ای که خواهان محدود کردن سلاح های هسته ای است می باشد.
در این بیانیه آمده است: ” انجمن فیزیک امریکا عمیقا نگران استفاده احتمالی از سلاح های هسته ای علیه کشورهای فاقد سلاح هسته ای به منظور اقدامی پیش گیرانه در مقابله با گسترش این سلاح ها می باشد. سلاح های هسته ای به مدت ۶۰ سال است که مورد استفاده قرار نگرفته اند و این نمایان گر وجود درکی عمومی از حساسیت به هزینه انسانی و نتایج سیاسی و اخلاقی عبور از آستانه هسته ای است. انجمن فیزیک امریکا توصیه می کند که در باره شرایطی که احتمال استفاده و یا تهدید به استفاده از سلاح¬های هسته ای از سوی امریکا و تأثیر آن روی پیمان منع گسترش تسلیحات هسته ای وجود دارد هرچه زودتر به یک مناظره کامل و آگاهانه عمومی دامن زده شود.”
علاوه براین، شورای انجمن، اطلاعات موجود در این رابطه را در تهیه روشن تر بیانیه گذاشت. این اطلاعات عبارتند از: انجمن فیزیک امریکا اعلام می دارد هر اقدامی در جهت استفاده از سلا¬ح های هسته ای علیه کشورهای فاقد سلاح هسته ای از سوی امریکا، تهدیدی در جهت کم بها دادن به پیمان منع گسترش تسلیحات هسته ای بشمار می رود. سیاست کاربرد سلاح هسته ای کنونی امریکا که در سال ۱۹۹۵ اعلام شد و در سال ۲۰۰۲ از دوباره برآن تأکید شد می گوید: ” امریکا یکبار دیگر تصریح می کند علیه کشوری که فاقد سلاح های هسته ای عضو پیمان منع گسترش تسلیحات هسته ای باشد از تسلیحات هسته ای استفاده نخواهد کرد، مگر در مواقعی که تعرض یا حمله به امریکا، قلمرو، نیروهای نظامی یا سربازان، متحدین این کشور یا به کشوری که امریکا با آن تعهد امنیتی دارد یا کشوری که فاقد سلاح هسته ای است و در همراهی یا اتحاد سیاسی با یک کشور دارای تسلیحات هسته ای قرار دارد صورت پذیرد.”
هییت روابط عمومی انجمن فیزیک امریکا ( POPA) در رابطه با استفاده از سلاح های هسته ای تهیه بیانیه ای را به انجمین توصیه کرده بود. یکی از علل تصمیم POPA در پیش کشیدن این مسئله، دفاع سخت جورج هیرش ((Gorge Hirsch فیزیک¬دان دانشگاه کالیفرنیای دز شهر ساندیاگو، در رابطه با موضع POPA از این مسئله است.

در سپتامبر سال ۲۰۰۵ جورج هیرش ((Gorge Hirsch فیزیک دان دانشگاه کالیفرنیا در شهر ساندیاگو، به پخش طوماری دست زد که فراخوانی است در مخالفت با سیاست امریکا که استفاده از سلاح های هسته ای علیه ایران را ممکن می سازد . تا کنون بیش از ۷۰۰ فیزیک دان این طومار را امضاء کرده اند. بیش از هزار فیزیک دان غیرامریکایی و بیش از هزار غیر فیزیک دان هم در امضای این فراخوان اقدام کرده اند.
هیرش همچنین با طرح مسئله، توجه انجمن فیزیک امریکا را به آن جلب نمود و خواستار انتشار بیانیه ای از سوی این انجمن شد.
او در ادامه فعالیت خود در مخالفت با احتمال استفاده ی پیش گیرانه از سلاح های هسته ای، در ۲۶ آوریل تظاهرات کوچکی را در مقابل کاخ سفید رهبری کرد.
طبق خبرهای منتشره، بوش، رییس جمهور امریکا اعلام کرده است که تمام گزینه ها برای مقابله با ایران در نظر گرفته خواهند شد و احتمال حمله ی پیشگیرانه هسته ای علیه ایرای را رد نکرده است.
در ۱۷ آوریل هیرش در نامه ای به رییس جمهور، از اودرخواست کرد که گزینه هسته ای را از لیست اقدامات مورد نظر در مقابله با ایران را حذف نماید. علاوه بر هیرش، ۱۳ فیزیک دان عالی رتبه، شامل ۵ نفر برندگان جایزه نوبل و ۳ نفر از روسای پیشین انجمن فیزیک امریکا این نامه را امضاء کرده اند.
جورج هیرش در تظاهرات ۲۶ آوریل، این نامه را در برابر گروه کوچکی از مردم که برای شنیدن آن تجمع کرده بودند با صدای بلند در مقابل کاخ سفید خواند.
هیرش در این تظاهرات اظهار داشت که فیزیک دان ها بعنوان اعضای حرفه ای که این سلاح ها را ساخته اند به علت درک قدرت انهدام این سلاح ها در موقعیت خاصی قرار گرفته اند. و در ادامه گفت: ” ما فیزیک دان هستیم. ما این سلاح ها را خوب می شناسیم.” هیرش سپس نامه ای را که به رییس جمهور نوشته بود خواند که در بخشی از آن اشاره می شود ” سلاح¬های هسته ای درمیان سلاح های کشتار جمعی، منحصر به فرد هستند…. کاربرد و یا حتا تهدید به استفاده از سلاح های هسته ای در یک حمله ی پیشگیرانه علیه دشمن فاقد سلاح های هسته ای، به ۱۸۲ کشور فاقد سلاح های هسته ای و امضاء کنندگان پیمان منع گسترش تسلیجات هسته ای می گوید که پیوستنشان به پیمان هیچ پوششی در مقابل حمله هسته ای یک کشور دارنده ی سلاح هسته ای برایشان بوجود نمی آورد. بنابراین هیچ بعید نیست که بسیاری از کشورها این پیمان را ترک کنند. و این برای امریکا بعنوان ابرقدرتی که با انتخاب روش هایی که در نهایت به انهدام وسیعی از زندگی در این سیاره خواهد انجامید بشدت غیر مسئولانه است. ما از شما می خواهیم که بصورت عمومی اعلام کنید که امریکا استفاده از گزینه ی هسته ای در رابطه با تمام دشمنان فاقد سلاحهای هسته ای را از لیست اقدامات خود حذف خواهد کرد.”

تمام نامه و لیست کسانی که که نامه را امضاء کرده¬اند در سایت
http://physics.ucsd.edu/petition/physicistsletter.html

قابل درسترسی است.
درضمن هیرش بیانیه ی انجمن را در بخشی از تظاهرات خواند. بعد از خواندن نامه با کمک بلندگو در مقابل کاخ سفید، سعی کرد که نامه را به دست رییس جمهور برساند ولی نگهبانان جلوی کاخ سفید از این عمل جلوگیری بعمل آوردند. ایشان اظهار داشت که از هدفش منصرف نخواهد شد و در نظر دارد که هرچهارشنبه در مقابل کاخ سفید تا هنگامی که پیامش شنیده شود حضور یابد.

* هردو مقاله از خبرنامه این انجمن، شماره ۶ ماه ژوئن سال ۲۰۰۶ اقتباش شده اند.
* به این شماره خبرنامه و مقالات مزبور، می توان از طریق پایگاه اینترنتی www.aps.org/apsnews به آنها دسترسی یافت.